NBS 日本舞台芸術振興会

3月11日（金）に発生した東北地方太平洋沖地震により、NBS WEBチケットのサーバーがある青森県全域が停電となったため、WEBチケットサービスの全機能が停止しておりましたが、昨夜全面復旧いたしました。

ご利用者の皆さまには、大変ご迷惑をおかけいたしましたこと、深くお詫び申し上げます。

12日（土）10時より発売を予定しておりました、東京バレエ団「ラ・バヤデール」の学生券も受付を開始しております。

チャコット渋谷本店で、本日14時より開催を予定しておりました、英国バーミンガム・ロイヤル・バレエ団の佐久間奈緒、ツァオ・チーのサイン会は、東北地方太平洋沖地震の影響により、中止となりました。
なにとぞ、ご了承ください。

※東北地方太平洋沖地震の影響により、中止となりました。


5月に3年ぶりの来日を果たす、英国バーミンガム・ロイヤル・バレエ団プリンシパルの佐久間奈緒とツァオ・チーが、日本公演プロモーションのため、3月9日に来日することが決定いたしました。



英国バーミンガム・ロイヤル・バレエ団入団後、早い時期からパートナーを組み、エリザベス女王即位50周年記念ガラなど、さまざまなガラ公演にバレエ団を代表して出演してきた佐久間奈緒とツァオ・チー。
前回の日本公演では、『美女と野獣』（東京)、『コッペリア』（西宮)で主演し、日本のバレエファンにその存在を強く印象づけた二人は、今回の日本公演でも、『眠れる森の美女』と『真夏の夜の夢』で抜群のパートナーシップを見せてくれるに違いありません。

中国と日本というアジアの隣国に生まれ、同時期に海を渡り、切磋琢磨しながら英国の名門バーミンガム・ロイヤル・バレエ団のトップ・プリンシパルに登り詰めた佐久間奈緒とツァオ・チー。実力派アジアン・ビューティペアの魅力を、日本の皆さまにもっともっとご紹介できたらと、今回の来日プロモーションを企画しました。
新聞、ラジオ、雑誌などのメディア取材のほか、気さくで飾らない二人の人柄に直接触れていただきたいと願い、チャコット渋谷本店でトークイベントとサイン会を行うことになりました。ぜひ、素敵な笑顔の二人に会いにいらしてください。

この最新情報でも来日中の二人の様子をご報告するほか、Twitter（@NBS_japan)でもタイムリーにつぶやいてまいりますので、どうぞお楽しみに。



佐久間奈緒＆ツァオ・チー　トークイベント＆サイン会

□開催日時：2011年3月12日（土）　14：00～15：00
□会　場：チャコット渋谷本店　4F　フロア
※当日、12：00より4Fフロアにてサイン会の整理券を先着50名様に配布いたします。 それ以前の順番待ちは受付いたしませんので予めご了承くださいませ。

□お問合せ：チャコット渋谷本店　TEL03-3476-1311　

東京バレエ団＜ベジャール新作公演＞　
「ダンス・イン・ザ・ミラー」「ボレロ」


振付：モーリス・ベジャール
演出・構成・振付指導：ジル・ロマン
振付指導：那須野圭右


◆主な配役◆

「ダンス・イン・ザ・ミラー」（東京バレエ団初演）　

男：木村和夫

ラ・ダンス　現代のためのミサ：
斎藤友佳理、井脇幸江、吉岡美佳、小出領子、西村真由美、乾友子、高木綾、
奈良春夏、田中結子、森志織、村上美香、吉川留衣、岸本夏未、矢島まい、渡辺理恵
高岸直樹、後藤晴雄、高橋竜太、松下裕次、氷室友、梅澤紘貴、柄本弾、
谷口真幸、安田峻介、井上良太、柄本武尊、岡崎隼也、杉山優一、永田雄大、
野尻龍平、森川茉央、佐藤瑶

舞楽：
小笠原亮、高村順子、佐伯知香、長瀬直義、宮本祐宜

メロディーたち　未来のためのミサ：
西村真由美、乾友子、高木綾、奈良春夏、田中結子、吉川留衣、矢島まい、
渡辺理恵、川島麻実子

カップル　ヘリオガバル：
上野水香、柄本弾

パ・ド・シス　バロッコ・ベルカント：
小出領子、佐伯知香、田中結子、松下裕次、長瀬直義、宮本祐宜
高橋竜太

扇のパ・ド・トロワ：
斎藤友佳理、井脇幸江、吉岡美佳

男性群舞　Ｍ：
高岸直樹、後藤晴雄、小笠原亮、柄本弾
谷口真幸、安田峻介、井上良太、柄本武尊、岡崎隼也、的射場史彦、杉山優一、
永田雄大、中村祐司、野尻龍平、森川茉央、佐藤瑶、吉田蓮、和田康佑、
竹下虎志、宮崎大樹

アタック　火の鳥：
木村和夫
高橋竜太、松下裕次、氷室友、長瀬直義、梅澤紘貴
西村真由美、佐伯知香、奈良春夏

フィナーレ　未来のためのミサ：カンパニー全員


「ボレロ」

上野水香

松下裕次、長瀬直義、宮本祐宜、柄本武尊


※音楽は特別録音によるテープを使用します。


◆上演時間◆

「ダンス・イン・ザ・ミラー」15：00 - 16：05

【休憩】20分

「ボレロ」16：25 - 16：45


※14：25より、佐藤友紀によるプレトークを開催いたします。ぜひ、お早めにご来場ください。

東京バレエ団＜ベジャール新作公演＞　
「ダンス・イン・ザ・ミラー」「ボレロ」


振付：モーリス・ベジャール
演出・構成・振付指導：ジル・ロマン
振付指導：那須野圭右


◆主な配役◆

「ダンス・イン・ザ・ミラー」（東京バレエ団初演）　

男：木村和夫

ラ・ダンス　現代のためのミサ：
斎藤友佳理、井脇幸江、吉岡美佳、小出領子、西村真由美、乾友子、高木綾、
奈良春夏、田中結子、森志織、村上美香、吉川留衣、岸本夏未、矢島まい、渡辺理恵
高岸直樹、後藤晴雄、高橋竜太、松下裕次、氷室友、梅澤紘貴、柄本弾、
谷口真幸、安田峻介、井上良太、柄本武尊、岡崎隼也、杉山優一、永田雄大、
野尻龍平、森川茉央、佐藤瑶

舞楽：
小笠原亮、高村順子、佐伯知香、長瀬直義、宮本祐宜

メロディーたち　未来のためのミサ：
西村真由美、乾友子、高木綾、奈良春夏、田中結子、吉川留衣、矢島まい、
渡辺理恵、川島麻実子

カップル　ヘリオガバル：
上野水香、柄本弾

パ・ド・シス　バロッコ・ベルカント：
小出領子、佐伯知香、田中結子、松下裕次、長瀬直義、宮本祐宜
高橋竜太

扇のパ・ド・トロワ：
斎藤友佳理、井脇幸江、吉岡美佳

男性群舞　Ｍ：
高岸直樹、後藤晴雄、小笠原亮、柄本弾
谷口真幸、安田峻介、井上良太、柄本武尊、岡崎隼也、的射場史彦、杉山優一、
永田雄大、中村祐司、野尻龍平、森川茉央、佐藤瑶、吉田蓮、和田康佑、
竹下虎志、宮崎大樹

アタック　火の鳥：
木村和夫
高橋竜太、松下裕次、氷室友、長瀬直義、梅澤紘貴
西村真由美、佐伯知香、奈良春夏

フィナーレ　未来のためのミサ：カンパニー全員


「ボレロ」

後藤晴雄

松下裕次、長瀬直義、宮本祐宜、柄本武尊


※音楽は特別録音によるテープを使用します。


◆上演時間◆

「ダンス・イン・ザ・ミラー」19：00 - 20：05

【休憩】20分

「ボレロ」20：25 - 20：45


※18：25より18：45まで、ジル・ロマンによるプレトークを開催いたします。ぜひ、お早めにご来場ください。