2022年12月アーカイブ
2022年12月30日
Performance Dates & Tickets
The Royal Ballet, acclaimed for its distinctive English style and theatrical ballet tradition, is visiting Japan for the first time in four years!
The Royal Ballet, the UK's largest and most renowned company, is visiting Japan for the first time in four years with a line-up of some of the most prestigious performers on the international dance scene.
Under the directorship of Kevin O'Hare, The Royal Ballet unites grand balletic tradition and an illustrious heritage with innovation, daring and exceptional standards of artistry, creativity and stagecraft to produce supreme theatre. The unique voices of its associated choreographers past and present have defined the development of the art form, and this opportunity to witness the Company's singular style is not to be missed. The outstanding dancers of The Royal Ballet, including many Japanese performers, are celebrated for their dynamism and versatility and are in demand worldwide.
The tour will open at Tokyo Bunka Kaikan on Saturday 24 June 2023 with A Royal Celebration, a mixed programme illustrating the dazzling range of The Royal Ballet's repertoire and the brilliance and versatility of its acclaimed dancers. It will feature founding choreographer Frederick Ashton's masterpiece A Month in the Country and George Balanchine's dazzling "Diamonds" from Jewels. In addition, For Four by The Royal Ballet's Artistic Associate Christopher Wheeldon and Prima, a new work by Valentino Zucchetti, will be performed.
Following the three performances of A Royal Celebration, Kenneth MacMillan's Romeo and Juliet, one of the staple ballets of The Royal Ballet, will be danced with stellar dancers in a different cast each day, over seven performances at Tokyo Bunka Kaikan and one performance at Festival Hall in Osaka. The quintessential dramatic qualities of the Company will be demonstrated in MacMillan's powerful interpretation of William Shakespeare's enduring classic.
Each and every performance is not to be missed.
Performance Dates and Programs
A Royal Celebration
Performance Dates and Cast (Tokyo)
Saturday 24 June 2023, 13:00 @Tokyo Bunka Kaikan
Saturday 24 June 2023, 18:00 @Tokyo Bunka Kaikan
Sunday 25 June 2023, 13:00 @Tokyo Bunka Kaikan
For Four
Japan premiere
Choreography Christopher Wheeldon
Music Franz Schubert
Designer Jean-Marc Puissant
Lighting Designer Simon Bennison
Prima
Japan premiere
Choreography Valentino Zucchetti
Music Camille Saint-Saëns
Costume Designer Roksanda Ilinčić
Lighting Designer Simon Bennison
A Month in the Country
Choreography Frederick Ashton
Music Frédéric Chopin arranged by John Lanchbery
Designer Julia Trevelyan Oman
Original Lighting Designer William Bundy
Lighting recreated by John Charlton
"Diamonds" from Jewels
Choreography George Balanchine © The George Balanchine Trust
Music Pyotr Il'yich Tchaikovsky
Costume Designer Karinska
Set Designer Jean-Marc Puissant
Lighting Designer Jennifer Tipton
Saturday 24 June 2023, 13:00
| For Four Japan premiere |
Prima Japan premiere |
A Month in the Country | "Diamonds" from Jewels |
| Matthew Ball James Hay Vadim Muntagirov Marcelino Sambé |
Francesca Hayward Fumi Kaneko Mayara Magri Yasmine Naghdi |
Natalia Osipova William Bracewell The Royal Ballet |
Marianela Nuñez Reece Clarke The Royal Ballet |
Saturday 24 June 2023, 18:00
| For Four Japan premiere |
Prima Japan premiere |
A Month in the Country | "Diamonds" from Jewels |
| William Bracewell TBC Joseph Sissens Luca Acri |
Meaghan Grace Hinkis Mariko Sasaki Claire Calvert Sumina Sasaki |
Marianela Nuñez Matthew Ball The Royal Ballet |
Sarah Lamb Ryoichi Hirano The Royal Ballet |
Sunday 25 June 2023, 13:00
| For Four Japan premiere |
Prima Japan premiere |
A Month in the Country | "Diamonds" from Jewels |
| Matthew Ball James Hay Vadim Muntagirov Marcelino Sambé |
Francesca Hayward Fumi Kaneko Mayara Magri Yasmine Naghdi |
Laura Morera Vadim Muntagirov The Royal Ballet |
Akane Takada Steven McRae The Royal Ballet |
Conductor Koen Kessels
Orchestra Tokyo City Philharmonic Orchestra
Romeo and Juliet
Ballet in three acts
Choreography Kenneth MacMillan
Music Sergey Prokofiev
Designer Nicholas Georgiadis
Lighting Designer John B. Read
Performance Dates and Cast (Tokyo)
Wednesday 28 June 2023, 18:30 @Tokyo Bunka Kaikan
Juliet Sarah Lamb / Romeo Steven McRae
Thursday 29 June 2023, 13:30 @Tokyo Bunka Kaikan
Juliet Yasmine Naghdi / Romeo Matthew Ball
Thursday 29 June 2023, 18:30 @Tokyo Bunka Kaikan
Juliet Francesca Hayward / Romeo Alexander Campbell
Friday 30 June 2023, 18:30 @Tokyo Bunka Kaikan
Juliet Natalia Osipova/ Romeo Reece Clarke
Saturday 1 July 2023, 13:00 @Tokyo Bunka Kaikan (Tokyo)
Juliet Anna Rose O'Sullivan / Romeo Marcelino Sambé
Saturday 1 July 2023, 18:00 @Tokyo Bunka Kaikan (Tokyo)
Juliet Marianela Nuñez / Romeo William Bracewell
Sunday 2 July 2023, 13:00 @Tokyo Bunka Kaikan (Tokyo)
Juliet Akane Takada / Romeo Ryoichi Hirano
Conductor Koen Kessels
Orchestra Tokyo City Philharmonic Orchestra
*Programmes and casting as of 26 December 2022 are subject to change. Changes in the programmes or the cast do not entitle holders to return or exchange tickets.
Venue
Tokyo Bunka Kaikan
http://www.t-bunka.jp/access/index.html
Tickets (tax included)
| Category | |
| S | \26,000 |
| A | \23,000 |
| B | \20,000 |
| C | \16,000 |
| D | \12,000 |
| P | \9,000 |
| 25 and Under | \5,000 |
●Please note that we are to present the performances with the utmost caution in line with national and regional guidelines for novel coronavirus infection prevention measures, and that the performance dates and details are subject to change depending on circumstances. We will be posting on our website a list of novel coronavirus precautions upon attending the performance. Audience members are kindly asked to read it before attending the performance.
●Children under 6 years old are not admitted to the auditorium.
●Programmes and casting as of 26 December 2023 are subject to change. Changes in the programmes or the cast do not entitle holders to return or exchange tickets.
Ticket Sale Dates
All tickets go on sale on Friday 3 February 2023 at 10:00a.m. Book now
Presales at "NBS WEB Ticket"
For two-program tickets
Tuesday 17 January 2023 at 21:00--Wednesday 25 January 2023 at 18:00
For single-program tickets
Monday 23 January 2023 at 21:00--Wednesday 25 January 2023 at 18:00
Presales and Discount Tickets at NBS WEB Ticket and NBS Ticket Center
To purchase discount tickets at NBS WEB Ticket, you will need to register for a free membership of Japan Performing Arts Foundation (NBS) from here. (We regret that the form is only in Japanese.)
After registration, click here to buy tickets.
1. Presales for two-program tickets (Categories S, A and B)
Enjoy a discount of 2,000 yen/set (one ticket for each program) by purchasing the same number of tickets for both programs. You can choose from different seat categories for each performance. Two-program tickets will be on sale from Tuesday 17 January 2023, 21:00 until Wednesday 25 January 2023, 18:00 at NBS WEB Ticket.
2. Presales for single-program tickets (Categories S, A, B, C, D and E)
Presales for single-program tickets will be on sale from Monday 23 January 2023, 21:00 until Wednesday 25 January 2023, 18:00 at NBS Web Ticket.
3. Parent and Child Tickets (Categories S, A and B)
Child tickets for children aged 6 to 18 are half the adult price. Parent and Child Tickets will go on sale on Tuesday 22 February 2023 at 10:00 at NBS WEB Ticket and NBS Ticket Center (Phone 03-3791-8888). Up to two child tickets per one adult ticket can be purchased. You can select seat category but cannot select seat(s). Our system automatically allocates the "best available" seating to you for the price category you have selected.
4. 25 and Under Tickets
¥5,000 tickets for those aged 6 to 25 years go on sale on Thursday 25 May 2023, 20:00 at NBS WEB Ticket. You must bring identity documents with proof of age to pick up your tickets at the venue on the performance day.
5. Discount for two persons (Categories S, A & B)
Enjoy a discount of \1,000 for two persons. Tickets will be on sale during the periods of presales and the general sales at NBS WEB Ticket and NBS Ticket Center (Phone 03-3791-8888).
For more information, please contact us at +81-(0)3-3791-8888 (phone) or english@nbs.or.jp.
Presented by 
Japan Performing
Arts Foundation
Supported by British Council, TOKYO FM
2022年12月26日
A Royal Celebration
A Royal Celebration will be an exuberant mixed programme illustrating a dazzling range of The Royal Ballet's signature repertoire in classical, contemporary and heritage works, led by the Company's acclaimed artists and Principal dancers.
A Month in The Country, one of Frederick Ashton's late masterpieces, is a distinctively English style of ballet portraying a poignant exploration of love and longing. For Four was originally created in 2006 by Christopher Wheeldon on four dancers, Angel Corella, Johan Kobborg, Ethan Stiefel and Nikolay Tsiskaridze, for Kings of the Dance, an all-star male ballet spectacular. Prima choreographed by Royal Ballet First Soloist Valentino Zucchetti for four female Principal dancers received its world premiere in 2022. "Diamonds" from Jewels is a classic by American ballet titan George Balanchine.
A Month in the Country
| Choreography Frederick Ashton |
| Music Frédéric Chopin arranged by John Lanchbery |
| Designer Julia Trevelyan Oman |
| Original Lighting Designer William Bundy |
| Lighting recreated by John Charlton |
For Four
Japan premiere
| Choreography Christopher Wheeldon |
| Music Franz Schubert |
| Designer Jean-Marc Puissant |
| Lighting Designer Simon Bennison |
Prima
Japan premiere
| Choreography Valentino Zucchetti |
| Music Camille Saint-Saëns |
| Costume Designer Roksanda Ilinčić |
| Lighting Designer Simon Bennison |
"Diamonds" from Jewels
| Choreography George Balanchine © The George Balanchine Trust |
| Music Pyotr Il'yich Tchaikovsky |
| Costume Designer Karinska |
| Set Designer Jean-Marc Puissant |
| Lighting Designer Jennifer Tipton |
*Programmes and casting as of 26 December 2022 are subject to change. Changes in the programmes or the cast do not entitle holders to return or exchange tickets.
2022年12月25日
Romeo and Juliet
Shakespeare's star-crossed lovers encounter passion and tragedy in Kenneth MacMillan's 20th-century masterpiece.
The year 2022 marked the 30th anniversary of the great choreographer Kenneth MacMillan's death, testifying that his works are evergreen. Romeo and Juliet was his first full-length ballet premiered in 1965, and is unarguably one of the monumental works among his masterpieces. His impassioned, naturalistic choreography shows The Royal Ballet at its dramatic finest. The dancers playing the star-crossed lovers have a wealth of opportunity for powerful interpretation, not least in the celebrated pas de deux. Around them, the whole Company creates the colour and action of Renaissance Verona, where a busy market bursts into sword fighting and a family feud leads to tragedy for the Montagues and Capulets. Prokofiev's beautiful score sweeps this dramatic ballet towards its inevitable, emotional end.
Romeo and Juliet
Ballet in three acts
| Choreography Kenneth MacMillan |
| Music Sergey Prokofiev |
| Designer Nicholas Georgiadis |
| Lighting Designer John B. Read |
Photos: Alice Pennefather / ROH
Kenneth MacMillan (1929-1992)
Kenneth MacMillan was one of the leading choreographers of his generation. His close association with The Royal Ballet began when he joined Sadler's Wells School (now The Royal Ballet School) aged 15. His ballets are distinguished by their penetrating psychological insight and expressive use of classical language. Among his many great ballets are Manon and Mayerling.
*Programmes and casting as of 26 December 2022 are subject to change. Changes in the programmes or the cast do not entitle holders to return or exchange tickets.
2022年12月24日
Update: Teatro dell'Opera di Roma 2023 Japan Tour
As previously announced, the Teatro dell'Opera di Roma's Japan tour is scheduled for September 2023 to present La traviata in Sofia Coppola's production and Tosca in Franco Zeffirelli's production.
In the course of discussion with the Teatro dell'Opera di Roma against a backdrop of increasing international socio-economic instability, it has become unavoidable to make some changes to the performance dates below. We appreciate your kind understanding.
Meanwhile, we are delighted to announce that Tosca will also be conducted by Music Director of the Teatro Dell'Opera di Roma Michele Mariotti and that Baron Scarpia will be sung by Roman Burdenko.
Please see the changes and updates below underlined.
La traviata
Opera in three acts
Music Giuseppe Verdi
Conductor Michele Mariotti
Director Sofia Coppola
Set Designer Nathan Crowley
Costume Designer Valentino Garavani
Performance Dates
Sunday 10 September 2023 << Cancelled
Wednesday 13 September 2023 @Tokyo Bunka Kaikan
Saturday 16 September 2023 @Tokyo Bunka Kaikan
Monday 18 September 2023 @Tokyo Bunka Kaikan
Cast
Violetta Valéry Lisette Oropesa
Alfredo Germont Francesco Meli
Giorgio Germont Amartuvshin Enkhbat
Tosca
Music Giacomo Puccini
Director Franco Zeffirelli
Conductor Michele Mariotti
Set Designer Franco Zeffirelli
Costume Designer Anna Biagiotti
Performance Dates
Sunday 17 September 2023 @Kanagawa Kenmin Hall
Friday 22 September 2023 >>> Thursday 21 September 2023 (new date) @Tokyo Bunka Kaikan
Sunday 24 September 2023 @Tokyo Bunka Kaikan
Tuesday 26 September 2023 @Tokyo Bunka Kaikan
Cast
Floria Tosca Sonya Yoncheva
Mario Cavaradossi Vittorio Grigolo
Baron Scarpia Roman Burdenko
Japan Performing Arts Foundation (NBS)
*Programs and casting as of 24 December 2022 are subject to change.
2022年12月23日
The Company
Kevin O'Hare
Director of The Royal Ballet
Principals
Matthew Ball
William Bracewell
Alexander Campbell
Reece Clarke
Francesca Hayward
Ryoichi Hirano
Fumi Kaneko
Sarah Lamb
Mayara Magri
Steven McRae
Laura Morera
Vadim Muntagirov
Yasmine Naghdi
Marianela Nuñez
Natalia Osipova
Anna Rose O'Sullivan
Marcelino Sambé
Akane Takada
* Programmes and casting as of 26 December 2022 are subject to change. Changes in the programmes or the cast do not entitle holders to return or exchange tickets.