2019年9月アーカイブ
2019年9月30日
Ballet de l'Opéra national de Paris Japan Tour 2020
Ballet de l'Opéra national de Paris returns to Japan for the first time since 2017. They will bring two programs, Giselle and Onegin. The tour begins on Thursday 27 February 2020. Don't miss it!
https://www.nbs.or.jp/english/stages/2020/parisopera/top.html
Aurélie Dupont
Director of Dance
Giselle
Ballet in two acts
| Music Adolphe Adam |
| Choreography Jean Coralli, Jules Perrot |
| Adapted by Patrice Bart and Eugène Polyakov (1991) |
| Set Design Alexandre Benois |
| Recreated by Silvano Mattei |
| Costume Design Alexandre Benois |
| Recreated by Claudie Gastine |
Thursday 27 February 2020, 19:00 @Tokyo Bunka Kaikan
Friday 28 February 2020, 19:00 @Tokyo Bunka Kaikan
Saturday 29 February 2020, 13:00 @Tokyo Bunka Kaikan
Saturday 29 February 2020, 18:00 @Tokyo Bunka Kaikan
Sunday 1 March 2020, 15:00 @Tokyo Bunka Kaikan
Onegin
| Ballet in three acts by John Cranko after Alexander Puschkin |
| Music Piotr Ilyitch Tchaïkovski |
| Arrangements and Orchestration Kurt-Heinz Stolze |
| Sets and Costumes Jürgen Rose |
Thursday 5 March 2020, 19:00 @Tokyo Bunka Kaikan
Friday 6 March 2020, 19:00 @Tokyo Bunka Kaikan
Saturday 7 March 2020, 13:00 @Tokyo Bunka Kaikan
Saturday 7 March 2020, 19:00 @Tokyo Bunka Kaikan
Sunday 8 March 2020, 15:00 @Tokyo Bunka Kaikan
Orchestra Tokyo City Philharmonic Orchestra
*Programs and casting as of 23 August 2019 are subject to change. Changes in the program or the cast do not entitle holders to return or exchange tickets.
2020-03
| 1 | Sun |
|
||
| 2 | Mon | |||
| 3 | Tue | |||
| 4 | Wed | |||
| 5 | Thu |
|
||
| 6 | Fri |
|
||
| 7 | Sat |
|
||
|
||||
| 8 | Sun |
|
||
| 9 | Mon | |||
| 10 | Tue | |||
| 11 | Wed | |||
| 12 | Thu | |||
| 13 | Fri | |||
| 14 | Sat | |||
| 15 | Sun | |||
| 16 | Mon | |||
| 17 | Tue | |||
| 18 | Wed | |||
| 19 | Thu | |||
| 20 | Fri | |||
| 21 | Sat |
|
||
| 22 | Sun |
|
||
| 23 | Mon | |||
| 24 | Tue | |||
| 25 | Wed | |||
| 26 | Thu | |||
| 27 | Fri | |||
| 28 | Sat | |||
| 29 | Sun | |||
| 30 | Mon | |||
| 31 | Tue |
2019年9月21日
Cast Change: Georgy Vasiliev to sing in The Royal Opera's Faust on Sunday 22 September
We have just learned from The Royal Opera that Italian tenor Vittorio Grigòlo is indisposed and has withdrawn from the role of Faust in The Royal Opera's performance of Faust on Sunday 22 September 2019.
The role of Faust will now be sung by Tenor Georgy Vasiliev.
Sunday 22 September Faust
Faust: Georgy Vasiliev
Tenor Georgy Vasiliev is a soloist of Deutsche Oper am Rhein (Düsseldorf) and The Kolobov Novaya Opera Theatre of Moscow (the New Opera). As a guest he takes part in productions of The Bolshoi theatre (Moscow), Deutsche Oper Berlin, Grand Opera (Geneve), Opera Australia (Sydney), Opera Lille (France) and other theatres of Europe and USA.
His repertoire includes Rodolfo in La Boheme, Duke in Rigoletto, Lensky in Eugene Onegin, Edgardo in Lucia di Lammermoor, Romeo in Gounod's Romeo et Juliette, Faust in Faust, Alfredo in La Traviata, Vladimir in Prince Igor, Nemorino in L'Elisir d'amore, Pinkerton in Madama Butterfly, Vaudemont in Tchaikovsky's Iolanta et cetera.
He has also participated in international festivals in Moscow, Colmar and Annecy (France), San Sebastian (Spain), Utrecht (Netherland), Mexico City (Mexica) performing as the tenor soloist in gala concerts as well as in Verdi's Requiem Rachmaninov's The Bells, Beethoven's The 9th symphony, Bruckner's Te Deum, Janacek's The Eternal Gospel and others.
Performance Dates & Tickets
Elegance and incomparable heritage of Ballet de l'Opéra national de Paris
Aurélie Dupont
Director of Dance
Ballet de l'Opéra national de Paris, the world's oldest ballet company, returns to Japan for the first time in three years. Since its foundation, it has continued to be one of the leading ballet companies in the world with an incomparable heritage and attitude towards incessant innovation. Aurélie Dupont leads the Company on the Japan tour for the second time as Director of Dance.
On this occasion, the Company brings two masterpieces, Giselle and Onegin. Giselle is a romantic ballet premiered in 1841 at the Académie royal de Musique, the forerunner of the Paris Opera. It has been one of the signature works of the Company's repertoire. Onegin, based on Alexander Puschkin's verse novel, is one of the greatest narrative ballets by John Cranko created for The Stuttgart Ballet. It will be the first time for the ballet to be performed in Japan by an overseas company other than The Stuttgart Ballet.
The tour begins on Thursday 27 February 2020. Don't miss the dazzling showcases for the ballet elite!
Giselle
Ballet in two acts
| Music Adolphe Adam |
| Choreography Jean Coralli, Jules Perrot |
| Adapted by Patrice Bart and Eugène Polyakov (1991) |
| Set Design Alexandre Benois |
| Recreated by Silvano Mattei |
| Costume Design Alexandre Benois |
| Recreated by Claudie Gastine |
Thursday 27 February 2020, 19:00 @Tokyo Bunka Kaikan
Dorothée Gilbert, Mathieu Ganio, Hannah O'Neill
Friday 28 February 2020, 19:00 @Tokyo Bunka Kaikan
Léonore Baulac, Germain Louvet, Hannah O'Neill
Saturday 29 February 2020, 13:00 @Tokyo Bunka Kaikan
Amandine Albisson, Hugo Marchand, Hannah O'Neill
Saturday 29 February 2020, 18:00 @Tokyo Bunka Kaikan
Dorothée Gilbert, Mathieu Ganio, Hannah O'Neill
Sunday 1 March 2020, 15:00 @Tokyo Bunka Kaikan
Léonore Baulac, Germain Louvet, Hannah O'Neill
Onegin
| Ballet in three acts by John Cranko after Alexander Puschkin |
| Music Piotr Ilyitch Tchaïkovski |
| Arrangements and Orchestration Kurt-Heinz Stolze |
| Sets and Costumes Jürgen Rose |
Thursday 5 March 2020, 19:00 @Tokyo Bunka Kaikan
Mathieu Ganio, Amandine Albisson, Léonore Baulac, Germain Louvet
Friday 6 March 2020, 19:00 @Tokyo Bunka Kaikan
Hugo Marchand, Dorothée Gilbert, Naïs Duboscq, Paul Marque
Saturday 7 March 2020, 13:00 @Tokyo Bunka Kaikan
Mathieu Ganio, Amandine Albisson, Léonore Baulac, Germain Louvet
Saturday 7 March 2020, 18:00 @Tokyo Bunka Kaikan
Hugo Marchand, Dorothée Gilbert, Naïs Duboscq, Paul Marque
Sunday 8 March 2020, 15:00 @Tokyo Bunka Kaikan
Mathieu Ganio, Amandine Albisson, Léonore Baulac, Germain Louvet
Orchestra Tokyo City Philharmonic Orchestra
*Programs and casting as of 23 August 2019 are subject to change. Changes in the program or the cast do not entitle holders to return or exchange tickets.
Venue
Tokyo Bunka Kaikan
http://www.t-bunka.jp/access/index.htmlTickets (tax included)
| Category | |
| S | \26,000 |
| A | \23,000 |
| B | \20,000 |
| C | \17,000 |
| D | \13,000 |
| E | \9,000 |
●Children under 6 years old are not admitted to the auditorium.
●Programs and casting are subject to change. Changes in the program or the cast do not entitle holders to return or exchange tickets.
Presales and Discount Tickets at NBS WEB Ticket and NBS Ticket Center
1. Two-Program Tickets (Categories S, A and B)
Enjoy a discount by 2,000 yen/set (one ticket for each program), by purchasing the same number of tickets for both programs, Giselle and Onegin, in the same seat category in one transaction. Tickets will be on sale from Monday 7 October 2019, 21:00 until Thursday 17 October 2019, 18:00 at NBS WEB Ticket.
2. Discount for two persons (Categories S, A & B)
Discount by ¥1,000 for two persons. Tickets go on sale on Wednesday 9 October, 21:00 at NBS WEB Ticket and on Saturday 19 October, 10:00 at NBS Ticket Center (Phone 03-3791-8888).
3. Parent and Child Tickets (Categories S & A)
Parent and Child Tickets (for children between 6 and 18 years old, from elementary school students to senior high school students) will go on sale on Tuesday 29 October at 10:00 at NBS WEB Ticket and NBS Ticket Center (Phone 03-3791-8888). Up to two child tickets per one parent ticket can be purchased. Child tickets are half the adult price.
4. Youth Tickets
¥4,000 tickets for those aged 6 to 25 years go on sale on Friday 24 January 2020 at NBS WEB Ticket. You must bring identity documents with proof of age to pick up your tickets at the venue on the performance day.
Ticket Sale Dates
All tickets go on sale on Saturday 19 October 2019 at 10:00a.m. Book now
Presales at NBS WEB Ticket
●Two-Program Tickets (Categories S, A & B)
Monday 7 October 2019, 21;00--Thursday 17 October 2019, 18:00
●Single-Show Tickets (Categories S, A, B, C & D)
Wednesday 9 October 2019, 21:00--Thursday 17 October 2019, 18:00
For more information, please contact us at 03-3791-8888(phone) or english@nbs.or.jp
Presented by Japan Performing Arts Foundation, Nikkei Inc.
Supported by Ambassade de France, Institut français du Japon
Giselle
Quintessential romantic ballet premiered by Ballet de l'Opéra national de Paris
Giselle
Ballet in two acts
| Music Adolphe Adam |
| Choreography Jean Coralli, Jules Perrot |
| Adapted by Patrice Bart and Eugène Polyakov (1991) |
| Set Design Alexandre Benois |
| Recreated by Silvano Mattei |
| Costume Design Alexandre Benois |
| Recreated by Claudie Gastine |
The pretty village girl Giselle falls in love with a young man who turns out to be Duke Albrecht. When she learns the truth about Duke Albrecht, she dies of a broken heart and is welcomed to the world of shadows by Myrtha, Queen of the Wilis (spirits of young maiden who have died before wedding day). When Albracht arrives to Giselle's grave, the Wilis lead him to a fatal dance.
It was the Ballet de l'Opéra national de Paris in the 19th century that had the honor of premiering Giselle, which remains a quintessential romantic ballet in the repertoire not only of the Ballet de l'Opéra national de Paris but of the ballet companies around the world. The authorship of Giselle is generally attributed to the poet and writer Théodore Gautier who had first wanted to write a ballet based on the Wilis as evoked by the German writer Heinrich Heine.
Sets and costumes are traditional ones from the revival production by the Ballets Russes. Don't miss the authentic Giselle by the Ballet de l'Opéra national de Paris.
Photos: Svetlana Loboff / OnP、Sébastien Mathé
Onegin
Onegin performed by Ballet de l'Opéra national de Paris for the first time in Japan
Onegin
| Ballet in three acts by John Cranko after Alexander Puschkin |
| Music Piotr Ilyitch Tchaïkovski |
| Arrangements and Orchestration Kurt-Heinz Stolze |
| Sets and Costumes Jürgen Rose |
Based on Alexander Puschkin's verse novel, Onegin is one of the greatest narrative ballets by John Cranko created for The Stuttgart Ballet. It is a masterwork that most of the world's leading ballet companies have in their repertoires. For dancers, its principal roles are some of the most coveted in the classical repertoire.
The ballet, set in Russia in 1820's, draws an impossible love between Tatiana, a village girl who later becomes an elegant and beautiful woman, and Onegin, an aristocratic, melancholic man. Among eloquent scenes that flow seamlessly, are two highlights; the last pas de deux in Act 1 that portrays Tatiana's dream of Onegin and the final pas de deux to depict the tragic conclusion of the love story.
It will be the first time for the ballet to be performed in Japan by an overseas company other than The Stuttgart Ballet.
photos：Julien Benhamou / OnP
The Company
Aurélie Dupont
Director of Dance
photo: Christophe Pelé / OnP
Amandine Albisson
Étoile
Léonore Baulac
Étoile
Mathieu Ganio
Étoile
Dorothée Gilbert
Étoile
Germain Louvet
Étoile
Hugo Marchand
Étoile
Audric Bezard
Premier danseur
Paul Marque
Premier danseur
Hannah O'Neill
Première danseuse
Naïs Duboscq
Coryphée
Photos:［Etoiles］James Bort / OnP, ［others］Julien Benhamou / OnP
※ Casting as of 23 August 2019 is subject to change. Changes in the cast does not entitle holders to return or exchange tickets.
2019年9月20日
2020-02
| 1 | Sat | |||
| 2 | Sun | |||
| 3 | Mon | |||
| 4 | Tue | |||
| 5 | Wed |
|
||
| 6 | Thu |
|
||
| 7 | Fri | |||
| 8 | Sat |
|
||
|
||||
| 9 | Sun |
|
||
| 10 | Mon | |||
| 11 | Tue | |||
| 12 | Wed | |||
| 13 | Thu | |||
| 14 | Fri | |||
| 15 | Sat | |||
| 16 | Sun | |||
| 17 | Mon | |||
| 18 | Tue | |||
| 19 | Wed | |||
| 20 | Thu | |||
| 21 | Fri | |||
| 22 | Sat | |||
| 23 | Sun | |||
| 24 | Mon | |||
| 25 | Tue | |||
| 26 | Wed | |||
| 27 | Thu |
|
||
| 28 | Fri |
|
||
| 29 | Sat |
|
||
|
2020-01
| 1 | Wed | |
| 2 | Thu | |
| 3 | Fri | |
| 4 | Sat | |
| 5 | Sun | |
| 6 | Mon | |
| 7 | Tue | |
| 8 | Wed | |
| 9 | Thu | |
| 10 | Fri | |
| 11 | Sat | |
| 12 | Sun | |
| 13 | Mon | |
| 14 | Tue | |
| 15 | Wed | |
| 16 | Thu | |
| 17 | Fri | |
| 18 | Sat | |
| 19 | Sun | |
| 20 | Mon | |
| 21 | Tue | |
| 22 | Wed | |
| 23 | Thu | |
| 24 | Fri | |
| 25 | Sat | |
| 26 | Sun | |
| 27 | Mon | |
| 28 | Tue | |
| 29 | Wed | |
| 30 | Thu | |
| 31 | Fri |
2019年9月15日
The 32nd NBS Premium Ballet Series
Subscribers are incredibly valuable supporters of Japan Performing Arts Foundation to continue its vital work. We are now accepting subscribers for the 32nd NBS Premium Ballet Series. If you like ballet, join us to see a series of world-class performances and enjoy subscriber benefits.
1
The Royal Ballet 2022 Japan Tour （June/July 2022）
Giselle
Choreography Marius Petipa after Jean Coralli
Music Adolphe Adam
Manon
Choreography Kenneth MacMillan
Music Jules Massenet
Kevin O'Hare
Director
2
The Tokyo Ballet's new production, The Sleeping Beauty （October 2022）
The Sleeping Beauty
New Production
Yukari Saito
Artistic Director
3
Les Ballets de Monte-Carlo 2022 Japan Tour （November 2022）
The Taming of the Shrew
Choreography Jean-Christophe Maillot
Music Dimitri Chostakovitch
Jean-Christophe Maillot
Choreographer-Director
4
Hamburg Ballet 2023 Japan Tour （March 2023）
Two Programs (TBC)
John Neumeier
Artistic Director
Subscriber Benefits
1) Priority booking ahead of the public
2) Discounts on additional tickets
3) Complimentary program books
4) Access to an open class of The Royal Ballet on their 2022 Japan Tour
5) Access to an online lecture on The Taming of the Shrew of Les Ballets de Monte-Carlo
6) Access to an open onstage rehearsal of the Hamburg Ballet on their 2023 Japan Tour
7) Priority booking for other performances presented by Japan Performing Arts Foundation (NBS)
2019年9月14日
Subscription
The 32nd NBS Premium Ballet Series subscription will offer you priority booking for the best seats of six distinguished programs performed in Tokyo. We are accepting subscribers from Friday 12 November 2021. For application details, please contact us by email at english@nbs.or.jp.
Subscriber Benefits
1) Priority booking ahead of the public
2) Discounts on additional tickets
3) Complimentary program books
4) Access to an open class of The Royal Ballet on their 2022 Japan Tour
5) Access to an online lecture on The Taming of the Shrew of Les Ballets de Monte-Carlo
6) Access to an open onstage rehearsal of the Hamburg Ballet on their 2023 Japan Tour
7) Priority booking for other performances presented by Japan Performing Arts Foundation (NBS)
Subscription Fees
For the payment of subscription fees for the six programs, you can choose between lump-sum payment and installed payments. You can pay either by bank transfer or credit card. For further information for payment method, please contact us at english@nbs.or.jp.
1. Lump-sum payment (by seat category)
Due date: Monday 31 January 2022
Category S: JPY130,000
Category A: JPY114,000
Category B: JPY98,000
Ballet Royal Seat*: JPY430,000
2. Installed payments (by seat category)
Due dates: 31 January 2022, 31 March 2020 and 31 May 2021
| 31 January 2022 | 31 March 2020 | 31 May 2021 | |
|---|---|---|---|
| Category S | JPY44,000 | JPY43,000 | JPY43,000 |
| Category A | JPY38,000 | JPY38,000 | JPY38,000 |
| Category B | JPY34,000 | JPY32,000 | JPY32,000 |
| Ballet Royal Seat* | JPY150,000 | JPY150,000 | JPY130,000 |
＊Ballet Royal Seat
It is a premium membership for people who wish to become patrons of the 32nd NBS Premium Ballet Series. The total fee of JPY430,000 consists of a membership fee of Category S, JPY130,000, and a donation of JPY300,000. Your donations will directly fund realization of the 32nd NBS Premium Ballet Series and will help providing opportunities to a wider audience through various discount tickets including student tickets, and parent and child tickets. The donations are tax-deductible.
In addition to the above subscriber benefits, members of the Ballet Royal Seat will further enjoy;
- The highest level of priority booking
- Access to open onstage rehearsals of Giselle and Manon of The Royal Ballets on their 2022 Japan Tour
- Access to an additional onstage rehearsal of the Hamburg Ballet on their 2023 Japan Tour
For more information, please contact us at english@nbs.or.jp.
2019年9月13日
Performance Dates & Tickets
Dream Gala with Alina Cojocaru and Stellar Dancers
Curtain call at the second Dream Project in 2014
The world's leading prima-ballerina Alina Cojocaru returns to Japan with her friends as guest artists including Friedemann Vogel of The Stuttgart Ballet and Sergei Polunin.
For the third edition of Alina Cojocaru Dream Project, she presents two gala programs. Program A includes George Balanchine's Ballet Imperial. Program B features Frederick Ashton's Marguerite and Armand, which was chosen specially for the Japanese audiences to celebrate the 100th birth anniversary of Margo Fonteyn.
Don't miss the scintillating galas by the stellar dancers!
Cast
Alina Cojocaru
Lead Principal, English National Ballet
photo: Charlotte MacMillan
Johan Kobborg
photo: Morgan Norman
Friedemann Vogel
Principal Dancer, The Stuttgart Ballet
photo: Baki
Sergei Polunin
Principal, permanent guest of the Bayerisches Staatsballett
photo: Rankin
Osiel Gouneo
Principal, Bayerisches Staatsballett
Nancy Osbaldeston
Principal, Royal Ballet of Flanders
photo: Filip Van Roe
Kimin Kim
Principal, Mariinsky Ballet
photo: Lee Jae Cheon
Elisa Badenes
Principal Dancer, The Stuttgart Ballet
Yasmine Naghdi
Principal, The Royal Ballet
Madoka Sugai
Principal, Hamburg Ballet
photo: Shizen Kazama
Programs
Program A
Ballet Imperial (Choreography: George Balanchine, Music: Pyotre Tchaikovsky) and others
Wednesday 5 February 2020, 18:30 @Bunkamura Orchard Hall, Tokyo
Thursday 6 February 2020, 18:30 @Bunkamura Orchard Hall, Tokyo
With The Tokyo Ballet
Conductor Katsuhiro Ida
Orchestra Theater Orchestra Tokyo
Pianist Kyohei Imaizumi（Ballet Imperial）
文化庁文化芸術振興費補助金(舞台芸術創造活動活性化事業)
独立行政法人日本芸術文化振興会
Program B
Marguerite and Armand (Choreography: Frederick Ashton, Music: Franz Liszt) and others
Saturday 8 February 2020, 13:30 @Bunkamura Orchard Hall, Tokyo
Saturday 8 February 2020, 18:00 @Bunkamura Orchard Hall, Tokyo
Sunday 9 February 2020, 14:00 @Bunkamura Orchard Hall, Tokyo
Recorded music will be used.
*Detailed programs will be announced shortly.
Venue
Tickets (tax included)
| Category | |
| S | \16,000 |
| A | \14,000 |
| B | \12,000 |
| C | \9,000 |
| D | \7,000 |
●Children under 6 years old are not admitted to the auditorium.
●Programs and casting are subject to change. Changes in the program or the cast do not entitle holders to return or exchange tickets.
Presales and Discount Tickets at NBS WEB Ticket and NBS Ticket Center
1. Two-Program Tickets (Categories S & A)
Enjoy a discount by 2,000 yen/set (one ticket for each program), by purchasing the same number of tickets for both programs, Program A and B, in the same seat category in one transaction. Tickets will be on sale from Tuesday 1 October 2019, 21:00 until Thursday 10 October 2019, 18:00 at NBS WEB Ticket.
2. Parent and Child Tickets (Categories S & A)
Parent and Child Tickets (for children between 6 and 18 years old, from elementary school students to senior high school students) will go on sale on Thursday 24 October at 10:00 at NBS WEB Ticket and NBS Ticket Center (Phone 03-3791-8888). Up to two child tickets per one parent ticket can be purchased. Child tickets are half the adult price.
(Example)
Category S: Parent ¥16,000 + Child ¥8,000 = ¥24,000 (discount by ¥8,000)
Category A: Parent ¥14,000 + Child ¥7,000 = ¥21,000 (discount by ¥7,000)
3. Discount for two persons (Categories S & A)
Discount by ¥1,000 for two persons. Tickets go on sale on Wednesday 2 October, 21:00 at NBS WEB Ticket and on Thursday 3 October, 10:00 at NBS Ticket Center (Phone 03-3791-8888).
4. Youth Tickets
¥3,000 tickets for those aged 6 to 25 years go on sale on Friday 10 January 2020 at NBS WEB Ticket. You must bring identity documents with proof of age to pick up your tickets at the venue on the performance day.
Ticket Sale Dates
All tickets go on sale on Saturday 12 October 2019 at 10:00a.m. Book now
Presales at NBS WEB Ticket
●Two-Program Tickets (Categories S & A)
Tuesday 1 October 2019, 21;00--Thursday 10 October 2019, 18:00
●Single-Show Tickets (Categories S, A, B & C)
Wednesday 2 October 2019, 21:00--Thursday 10 October 2019, 18:00
For more information, please contact us at 03-3791-8888(phone) or english@nbs.or.jp
Presented by Japan Performing Arts Foundation