2018年6月アーカイブ
2018年6月25日
Introduction
The Stuttgart Ballet Led by New Artistic Director Tamas Detrich
![](https://www.nbs.or.jp/stages/2018/stuttgart/images/io.jpg)
![](https://www.nbs.or.jp/stages/2018/stuttgart/images/is.jpg)
![](https://www.nbs.or.jp/stages/2018/stuttgart/images/i01.png)
Tamas Detrich
Artistic Director of The Stuttgart Ballet
The Stuttgart Ballet is one of the world's most renowned dance companies, particularly known for the dramatic ballets in its repertoire. The company will return to Japan in November 2018 for the first time in three years.
Ballet in Stuttgart has a rich history dating back to the 17th century. Modern company, The Stuttgart Ballet was founded and shaped from 1961 by ballet director and choreographer John Cranko. After Cranko's tragic and all-too-young death in 1973, the company, by inheriting Cranko's legacy, has continued to develop under artistic direction of Glen Tetley, Marcia Haydée and Reid Anderson.
In September 2018, Tamas Detrich will succeed Artistic Director Reid Anderson. Detrich has spent his entire career with The Stuttgart Ballet, including 20 years as one of the company's most celebrated Principal Dancers and a further decade as Ballet Master, and has been Associate Artistic Director since 2009.
The upcoming Japan tour will be Tamas Detrich's Japan debut as Artistic Director of The Stuttgart Ballet. He will bring two of the masterpieces of John Cranko, Onegin and Swan Lake. Don't miss the dawn of a new era of The Stuttgart Ballet.
John Cranko, Great Master of 20th-Century Narrative Ballet
![](https://www.nbs.or.jp/stages/2018/stuttgart/images/i02.png)
John Cranko
Choreographer
After having created several important, witty ballets in England, John Cranko was appointed Ballet Director of The Stuttgart Ballet in 1961. He gathered a number of talented dancers and continued to create new ballets for them including Romeo and Juliet, Swan Lake, Onegin, and The Taming of the Shrew. Characterized by his vivid narration of the personalities' nature, psychology and conversations, his creation evoked strong emotions and empathy in the audience. In 1969, Cranko took the company on its first tour to New York, which turned into an overwhelming triumph and was crowned with the term "The Stuttgart Ballet Miracle". He also encouraged young dancers in his company, including John Neumeier, Jiří Kylián and William Forsythe, to try their hand to choreography. John Cranko died unexpectedly at age of 45 on Jun 26, 1973, on a return flight from his successful U.S. tour.
Opulent Sets and Costumes by Jürgen Rose
![](https://www.nbs.or.jp/stages/2018/stuttgart/images/i03.png)
Jürgen Rose
Designer
German designer Jürgen Rose's famous collaboration with John Cranko started in 1962 when he created his first designs of Cranko's Romeo and Juliet. Since then, Rose continued to design most of his works, including Swan Lake, Onegin, Firebird and Traces, Cranko's last work. Since 1972, Rose has also worked with John Neumeier, the-then artistic director of Hamburg Ballet, on many ballets, including The Nutcracker, The Sleeping Beauty and La Dame aux Camelias.
Rose's extensive work also includes designs for operas for most of the renowned opera houses in Europe.
2018年6月24日
Onegin
Onegin
Choreography:John Cranko |
Music:Pyotr I. Tchaikovsky |
Arrangements:Kurt-Heinz Stolze |
Sets and Costumes:Jürgen Rose |
Masterpiece of Narrative Ballet Performed by Three Dazzling Pairs
![](https://www.nbs.or.jp/stages/2018/stuttgart/images/o_01.png)
Onegin, based on Alexander Puschkin's verse novel, is one of the greatest narrative ballets that most of the world-renowned ballet companies have in their repertoires. For dancers, its principal roles are some of the most coveted in the classical repertoire.
The ballet, set in Russia in 1820's, draws an impossible love between Tatiana, a village girl who later becomes an elegant and beautiful woman, and Onegin, an aristocratic, melancholic man. Among eloquent scenes that flow fluently (seamlessly), are two highlights; the last pas de deux in Act 1 that portrays Tatiana's dream of Onegin and the final pas de deux to depict the tragic conclusion of the love story.
The main roles will be performed by three dazzling pairs; Alicia Amatriain and Friedemann Vogel, Diana Vishneva, Principal of Mariinsky Ballet as guest artist, and Jason Reilly, and Elisa Badenes and Mathieu Ganio, Étoile of the Paris Opera Ballet as guest artist. Don't miss it!
![](https://www.nbs.or.jp/stages/2018/stuttgart/images/gallery/onegin01.jpg)
![](https://www.nbs.or.jp/stages/2018/stuttgart/images/gallery/onegin02.jpg)
![](https://www.nbs.or.jp/stages/2018/stuttgart/images/gallery/onegin03.jpg)
![](https://www.nbs.or.jp/stages/2018/stuttgart/images/gallery/onegin04.jpg)
![](https://www.nbs.or.jp/stages/2018/stuttgart/images/gallery/onegin05.jpg)
Cast
Fri. 2 November 2018, 19:00
![](https://www.nbs.or.jp/stages/2018/stuttgart/images/cast01.png)
Tatiana
Alicia Amatriain
![](https://www.nbs.or.jp/stages/2018/stuttgart/images/cast02.png)
Onegin
Friedemann Vogel
![](https://www.nbs.or.jp/stages/2018/stuttgart/images/cast03.png)
Olga
Elisa Badenes
![](https://www.nbs.or.jp/stages/2018/stuttgart/images/cast04.png)
Lensky
David Moore
![](https://www.nbs.or.jp/stages/2018/stuttgart/images/cast05.png)
Prince Gremin
Roman Novitzky
Sat. 3 November 2018, 14:00
![](https://www.nbs.or.jp/stages/2018/stuttgart/images/cast06.png)
Tatiana
Diana Vishneva
Guest artist, Principal of Mariinsky Ballet
![](https://www.nbs.or.jp/stages/2018/stuttgart/images/cast07.png)
Onegin
Jason Reilly
![](https://www.nbs.or.jp/stages/2018/stuttgart/images/cast08.png)
Olga
Anna Osadcenko
![](https://www.nbs.or.jp/stages/2018/stuttgart/images/cast09.png)
Lensky
Martí Fernández Paixà
![](https://www.nbs.or.jp/stages/2018/stuttgart/images/cast05.png)
Prince Gremin
Roman Novitzky
Sun. 4 November 2018, 14:00
![](https://www.nbs.or.jp/stages/2018/stuttgart/images/cast03.png)
Tatiana
Elisa Badenes
![](https://www.nbs.or.jp/stages/2018/stuttgart/images/cast10.png)
Onegin
Mathieu Ganio
Guest artist, Étoile of the Paris Opera Ballet
![](https://www.nbs.or.jp/stages/2018/stuttgart/images/cast11.png)
Olga
Jessica Fyfe
![](https://www.nbs.or.jp/stages/2018/stuttgart/images/cast12.png)
Lensky
Adhonay Soares da Silva
![](https://www.nbs.or.jp/stages/2018/stuttgart/images/cast13.png)
Prince Gremin
Matteo Crockard-Villa
photos: Carlos Quezada, Roman Novitzky(Moore), James Bort/OnP(Ganio)
Orchestra:Tokyo City Philharmonic Orchestra
* Casting (as of 24 May 2018) is subject to change.
2018年6月23日
Swan Lake
Swan Lake
Choreography:John Cranko |
Music:Pyotr I. Tchaikovsky |
Sets and Costumes:Jürgen Rose |
Dramatic Story of Tragic Prince and Princess
![](https://www.nbs.or.jp/stages/2018/stuttgart/images/s_01.png)
Many of the versions of Swan Lake before John Cranko had happy endings, in which the music by Tchaikovsky was freely arranged. John Cranko focused on Tchaikovsky's score in which he saw dramatic story of tragic prince and princess rather than a happy ending. Cranko's version caused a sensation when it was premiered in 1963, giving a significant influence to choreographers such as Rudolf Nureyev and Erik Bruhn who later created their own versions.
Not only the storyline but choreography successfully visualizes the music. The national dances in the third act are ones of the highlights. Sublime sets and dresses by Jürgen Rose reinforce the dramatic impact of the ballet. Having inherited the legacy of John Cranko, the dancers of The Stuttgart Ballet will present the heart of Cranko's dramatic Swan Lake without stint.
![](https://www.nbs.or.jp/stages/2018/stuttgart/images/gallery/swan01.jpg)
![](https://www.nbs.or.jp/stages/2018/stuttgart/images/gallery/swan02.jpg)
![](https://www.nbs.or.jp/stages/2018/stuttgart/images/gallery/swan03.jpg)
![](https://www.nbs.or.jp/stages/2018/stuttgart/images/gallery/swan04.jpg)
Cast
Fri. 9 November 2018, 18:30
![](https://www.nbs.or.jp/stages/2018/stuttgart/images/cast01.png)
Odette / Odile
Alicia Amatriain
![](https://www.nbs.or.jp/stages/2018/stuttgart/images/cast02.png)
Prince Siegfried
Friedemann Vogel
Sat. 10 November 2018, 14:00
![](https://www.nbs.or.jp/stages/2018/stuttgart/images/cast03.png)
Odette / Odile
Elisa Badenes
![](https://www.nbs.or.jp/stages/2018/stuttgart/images/cast12.png)
Prince Siegfried
Adhonay Soares da Silva
Sun. 11 November 2018, 14:00
![](https://www.nbs.or.jp/stages/2018/stuttgart/images/cast08.png)
Odette / Odile
Anna Osadcenko
![](https://www.nbs.or.jp/stages/2018/stuttgart/images/cast04.png)
Prince Siegfried
David Moore
photos: Carlos Quezada, Roman Novitzky(Moore)
Orchestra:Tokyo City Philharmonic Orchestra
* Casting (as of 24 May 2018) is subject to change.
Performance Dates & Tickets
Performance Dates
Onegin
Fri. 2 November 2018, 19:00
Sat. 3 November 2018, 14:00
Sun. 4 November 2018, 14:00
Swan Lake
Fri. 9 November 2018, 18:30
Sat. 10 November 2018, 14:00
Sun. 11 November 2018, 14:00
Orchestra: Tokyo City Philharmonic Orchestra
Venue
Tokyo Bunka Kaikan (Ueno)
http://www.t-bunka.jp/en/access/index.html
Tickets (tax included)
Category | Onegin | Swan Lake |
S | \20,000 | \19,000 |
A | \18,000 | \17,000 |
B | \16,000 | \15,000 |
C | \13,000 | \12,000 |
D | \10,000 | \9,000 |
E | \7,000 | \6,000 |
●Children under 6 years old are not admitted to the auditorium.
Presales and Discount Tickets at NBS WEB Ticket and NBS Ticket Center
1. Multiple program tickets (Categories S, A & B)
If you purchase tickets for the performances of both Onegin and Swan Lake in one transaction at NBS WEB Ticket, you will get below discounts.
Presale period: 28 June 2018, 21:00--2 July 2018, 18:00
Category S: Discount by \2,000/ticket
Category A: Discount by \1,500/ticket
Category B: Discount by 1,000/ticket
General Sales: 21 July 2018
Categories S, A and B: Discount by \500/ticket
2. Discount for Parents and Children for the performances of Swan Lake on 9, 10 and 11 Nov.
(Categories S, A & B)
Tickets go on sale on 30 July 2018, 21:00 at NBS WEB Ticket and on 31 July 2018, 10:00 at NBS Ticket Center by phone. For children 6 to 18 years old (elementary school students --senior high school students). Up to 2 child-tickets for one transaction.
Category S: Parent \19,000 + Child \5,000 = \24,000 (discount by \14,000)
Category A: Parent \17,000 + Child \4,000 = \21,000 (discount by \13,000)
Category B: Parent \15,000 + Child \3,000 = \18,000 (discount by \12,000)
3. Discount for two persons (Categories S, A & B)
Discount by \1,000 for two tickets. Tickets go on sale on Wed. 4 July 2018, 21:00 at NBS WEB Ticket.
4. Student Tickets
\3,000 student tickets for under 25 years old go on sale on Fri. 5 October, 2018 at NBS WEB Ticket. You must bring identity documents with proof of age to pick up your tickets at the venue on the performance day.
Ticket Sale Dates
All tickets go on sale on Saturday 21 July 2018 at 10:00a.m. Book now
Presales at "NBS WEB ticket"
●Multiple show ticket sales (Categories S, A & B)
Thur. 28 June 2018 at 21:00--Mon. 2 July 2018 at 18:00
●Single show ticket sales (Categories S, A, B, C & D)
Wed. 4 July 2018 at 21:00--Fri. 13 July 2018 at 18:00
For more information, please contact us at 03-3791-8888(phone) or english@nbs.or.jp
- Presented by
Japan Performing Arts Foundation / Nikkei Inc.
- Supported by
Botschaft der Bundesrepublik Deutschland
On Tour
Wed. 14 November 2018
Swan Lake
Fukuoka Sun Palace Hall (Fukuoka Prefecture)
KCB Ticket Center Tel: 092-720-8717
Sat. 17 November 2018
Swan Lake
Hyogo Performing Arts Center (Hyogo Prefecture)
http://www1.gcenter-hyogo.jp/english/
Tel: 0798-68-0255
2018年6月22日
2018年6月21日
The 15th World Ballet Festival Program Announcement of Closing Gala〈Sasaki Gala〉
Sasaki Gala 15 August 2018, 17:00
Artists | ||
---|---|---|
Maria Alexandrova Vladislav Lantratov |
Laurencia | Vakhtang Chabukiani |
Alicia Amatriain Friedemann Vogel |
TBA | |
Silvia Azzoni Alexandre Riabko Edvin Revazov |
Seven Haiku of the Moon - Pas de trois | John Neumeier |
Elisa Badenes | TBA | |
Léonore Baulac Germain Louvet |
Delibes Suite | José Martinez |
Alina Cojocaru Johan Kobborg Cesar Corrales |
Margueritte et Armand | Frederick Ashton |
Maria Eichwald Marijn Rademaker |
La Méditation de Thaïs | Roland Petit |
Alessandra Ferri Federico Bonelli |
Woolf Works | Wayne McGregor |
Dorothée Gilbert Mathieu Ganio |
new creation | Thiago Bordin |
Maria Kochetkova | TBA | |
Sarah Lamb Marcelo Gomes |
Romeo and Juliet - Pas de deux from Act 1 | Kenneth MacMilllan |
Anna Laudere Edvin Revazov |
Tatjana | John Neumeier |
Olesya Novikova David Hallberg |
TBA | |
Myriam Ould-Braham Mathias Heymann |
TBA | |
Tamara Rojo Isaac Hernández |
Don Quixote | Marius Petipa |
Viengsay Valdés | Par Alicia | Tania Vergara |
Roberto Bolle Mathieu Ganio |
Proust - Morel et Saint-Loup | Roland Petit |
Leonid Sarafanov Daniil Simkin Daniel Camargo |
Are you as big as me? | Roman Novitzky |
Gil Roman | Leaf | Yuka Oishi |
The Tokyo Ballet | TBA |
* Alicia Amatriain will join the Festival. She will appear also in Program B with Friedemann Vogel.
* Casting and programs (as of 21 June 2018) are subject to change. Changes in the cast or the program do not entitle holders to return or exchange tickets.
2018年6月 7日
The 15th World Ballet Festival Closing Gala〈Sasaki Gala〉
The 15th World Ballet Festival will be closed with a gala on Wednesday 15 August 2018. This year, it has been named〈Sasaki Gala〉 in memory of the late Tadatsugu Sasaki, founder of the festival, being the first gala since his passing in 2016. The program will be announced in June 2018.
Tickets will be sold only at NBS WEB Ticket and NBS Ticket Center.
Ticket information
https://www.nbs.or.jp/english/stages/2018/wbf/sasali-gala.html
Artists Information
2018年6月 4日
Riccardo Muti and Chicago Symphony Orchestra Japan Tour 2019
Maestro Riccardo Muti and the Chicago Symphony Orchestra return to Japan for the first time since 2016. Maestro Muti will lead the orchestra in three different programs. The tour begins on Wednesday 30 January 2019 in Tokyo. Don't miss it!
Wed. 30 January 2019, 19:00, Tokyo
<Program A>
Brahms Symphony No.1 in C minor, Op.68
Brahms Symphony No.21 in D Major, Op.73
Sun. 3 February 2019, 14:00, Tokyo
<Program B>
Rimsky-Korsakov Sheherazade, Op.35
Tchaikovsky Symphony No.5 in E minor Op.64
Thur. 31 January 2019, 19:00, Tokyo
<Special Program for NBS Opera Festival>
Verdi Requiem
Sat. 2 February 2019, 14:00, Tokyo
<Special Program for NBS Opera Festival>
Verdi Requiem
Soloists for Requiem
Vittoria Yeo, Soprano
Daniela Barcellona, Mezzo-Soprano
Francesco Meli, Tenor
Dmitry Belosselskiy, Bass
Chorus for Requiem: Tokyo Opera Singers
■Venue: Tokyo Bunka Kaikan
http://www.t-bunka.jp/access/index.html
■Ticket presale starts in September 2108
■Sponsored by Daiwa Securities Group Inc.
■Presented by Japan Performing Arts Foundation, Nikkei Inc.
※Programs and casting (as of 1 June 2018) are subject to change.